Typhoon/ Rainstorm Warning arrangement:

 

Amber rainstorm warning signal
黃色暴雨警告
The event will proceed as normal
活動照常舉行

 

Red rainstorm warning signal
紅色暴雨警告
The event will proceed as normal
活動照常舉行

 

Black rainstorm warning signal
黑色暴雨警告
Event cancelled if the signal is issued or still in force 2 hours before the commencement of the activity.
如於活動舉行前2小時,天文台懸掛的「黑色暴雨警告」仍然有效,活動將會取消。

Standby signal No.1
一號戒備信號
The event will proceed as normal
活動照常舉行

 

Strong Wind signal No.3
三號強風信號
The event will proceed as normal
活動照常舉行

 

No.8 Gale or Storm Signal or above
八號烈風或暴風信號 或更高信號
Event cancelled if the signal is issued or still in force 2 hours before the commencement of the activity.
如於活動舉行前2小時,天文台懸掛的八號烈風或暴風信號 或更高風暴信號仍然有效,活動將會取消。
 

Please check the web-site to confirm.
屆時請留意本校開放日網頁公佈之最新情況。
www.hksyu.edu/openday

We reserve the right to alter the programme to suit the weather conditions.
本校擁有因天氣情況而更改活動安排之最終權利。